Habíamos tenido cuidado, y no dejaste nada tras de ti.

La naturaleza humana no dará fruto, al igual que la patata, si se planta una y otra vez, durante demasiadas generaciones, en la misma tierra agotada. Mis hijos han tenido otros lugares de nacimiento y, hasta donde alcance mi control sobre su fortuna, echarán raíces en tierra desacostumbrada

Nathaniel Hawthorne

La aduana

Así es como se explica el título de este libro de relatos de la autora Jhumpa Lahiri. Tiene una prosa suave y sincera que a veces desgarra y arrebata el sueño del porvenir maravilloso. Pero le deja a una ese sabor a querer seguir buscando sin cesar. Cada cuento te sumerge en las vidas de personas cuyas raíces se encuentran lejos de donde se desarrolla. El último cierra, cual broche de oro, magistralmente, dos de aquellas historias que ya habías conocido cuando los protagonistas eran pequeños.
Al cerrar el libro esta mañana he llorado con fuerza, limpiándome.

Más sobre el libro y la autora:
http://www.elpais.com/articulo/portada/triunfo/cuento/elpepuculbab/20100313elpbabpor_3/Tes